-
1 основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке
-
2 коэффициент запаса прочности
1) General subject: assurance coefficient2) Engineering: assurance factor, factor of ignorance, load factor (обычно при расчёте по разрушающим усилиям), reserve factor, safety factor (прочности), strength factor3) Construction: coefficient of resistance, factor of safety, load factor (при расчёте по разгружающим нагрузкам или по теории пластичности), safety coefficient, ultimate factor of safety (при расчёте по разрушающим нагрузкам)4) Mechanics: contingency factor5) Oilfield: coefficient of safety, safety factor6) Makarov: load factor (по нагрузке)7) Caspian: reserve strength ratio8) Cement: concept of safetyУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса прочности
-
3 статический запас прочности
1) Mining: flat factor of safety (отношение разрывающего усилия к максимальной статической нагрузке; подъёмного каната)2) Oil: static safety factorУниверсальный русско-английский словарь > статический запас прочности
-
4 статический коэффициент прочности
1) Mining: static factor of safety (отношение разрывающего усилия к максимальной статический нагрузке; подъёмного каната)2) Arms production: design load factorУниверсальный русско-английский словарь > статический коэффициент прочности
-
5 предел прочности при изгибе
de\ \ Biegungsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la flexionусловное напряжение, соответствующее максимальной нагрузке на диаграмме изгибаТерминологический словарь "Металлы" > предел прочности при изгибе
-
6 запас прочности при статической нагрузке
Automobile industry: static load safety factorУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности при статической нагрузке
-
7 коэффициент запаса прочности по отношению к разрушающей нагрузке
Construction: factor of safety against ruptureУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса прочности по отношению к разрушающей нагрузке
-
8 определение длительной прочности при статической нагрузке
Construction: creep testУниверсальный русско-английский словарь > определение длительной прочности при статической нагрузке
-
9 определение долговременной прочности при статической нагрузке
Makarov: creep testУниверсальный русско-английский словарь > определение долговременной прочности при статической нагрузке
-
10 определение коэффициента прочности при сосредоточенной нагрузке
Construction: Point Load IndexУниверсальный русско-английский словарь > определение коэффициента прочности при сосредоточенной нагрузке
-
11 предел прочности при длительно действующей (продолжительной) нагрузке
Mechanic engineering: long-time strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности при длительно действующей (продолжительной) нагрузке
-
12 предел прочности при длительно действующей нагрузке
1) Mechanic engineering: (продолжительной) long-time strength2) Polymers: long-time strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности при длительно действующей нагрузке
-
13 предел прочности при ударной нагрузке
Mining: instantaneous strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности при ударной нагрузке
-
14 предел прочности при продолжительной нагрузке
Русско-английский политехнический словарь > предел прочности при продолжительной нагрузке
-
15 определение прочности на изгиб при возрастающей нагрузке
nwood. FlachbiegeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > определение прочности на изгиб при возрастающей нагрузке
-
16 предел прочности при знакопостоянной периодической нагрузке
neng. SchwellfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел прочности при знакопостоянной периодической нагрузке
-
17 предел прочности при длительно действующей нагрузке
neng. résistance durableDictionnaire russe-français universel > предел прочности при длительно действующей нагрузке
-
18 предел прочности при продолжительной нагрузке
neng. résistance durableDictionnaire russe-français universel > предел прочности при продолжительной нагрузке
-
19 предел прочности при длительно действующей нагрузке
Русско-английский словарь по химии > предел прочности при длительно действующей нагрузке
-
20 ограничения
limitations
(раздел 2, рлэ)
данный раздел должен содержать ограничения no весам, летным характернстикам, нагрузке на пол кабин, центровке, силовой установке, скорости полета. — this section should contain the following limitations: weights, performance limitations, floor loading. center of gravity, powerplant, airspeed and mach number, miscellaneous.
- взлетного веса по градиенту набора высота — takeoff weight permitted by climb gradient limitations
- взлетного веса по достаточноcти располагаемых длин прерванного и продолженного взлета, и длины разбега и прерванного взлета — takeoff weight permitted by takeoff field length limitations
-, временные — temporary limitations
-, дополнительные (параграф раздела 2, рлэ) — additional limitations
например, ограничения, связанные с регулированием наддува кабин или обогрева лобовых стекол, а также ограничения по маневрированию ла на земле, обеспечивающие безопасность эксплуатации. — limitations which may be associated with such matters as control of cabin pressurization or windshield heating and limitations covering ground operations which may affect aircraft airworthiness.
- на взлете и посадке (параграф раздела 2, рлэ) — performance limitations
ограничения по взлетному и посадочному весам, дистанции прерванного взлета, взлетной дистанции, разбегу, a также no высоте, температуре окружающего воздуха, скорости и направлению ветра, уклону впп. — the limitations should be listed in respect to: takeoff weight, landing weight, accelerate-stop distance, takeoff distance, takeoff run, if applicable, altitude, atmospheric temperatures. wind speed and direction, runway slope.
- no весу — weight limits
- no весу и загрузке — weight and loading distribution limitations
- no весу и центровка — weight and center of gravity limits
- no времени (работы на к-л. режиме:... минут, без ограничений, кратковременно) — (operating condition) time limits (... minutes, no limit, momentarily)
- по вспомогательной силовой установке (всу) — apu operating limitations
- по давлению масла (теплива) — oil (fuel) pressure limits
- по закрылкам — flaps setting limits
- по заправке и эксплуатации топливной системы — fuel loading and management limitations
- по летной годности — airworthiness limitations
- по летным данным — performance limitations
- по маневрированию (параграф раздела 2 рлэ) — maneuvers
- по массам (ла) — mass /weight/ limits
- по наземной эксплуатации (ла) — ground operation limitations
- по положению (агрегата) — limitations in mounting attitude
- по прочности (нагрузке) — load limitations
- по прочности конструкции ограничения, связанные с максимальными нагрузками на пол отсеков и распределением этих нагрузок. — structural limitations the maximum loads on the floor of the compartments and the structural limitations on their distribution.
- no силовой установке — power plant limitations
- по силовой установке (параграф раздела 2, рлэ) — power plant
ограничения, обеспечивающие безопасность эксплуатации двигателя, возд. винтов и агрегатов силовой установки, — the limitations to ensure the safe operation of the engine, propellers, and power plant accessories as installed in the airplane.
- no скорости — airspeed limitations
- no скорости и числам м (параграф раздела 2, рлэ) — airspeed and mach number limitations
ограничения по скорости и числам м должны выражаться в виде приборной скорости или приборного числа м. — airspeed limitations should be stated in terms of indicated airspeed (i.a.s.) and/or indicated mach number.
- по температуре газов за турбиной — exhaust gas temperature (egt) limits
- по температуре наружного воздуха — ambient (air) temperature limitations
- по управлению — (airplane) control system limitations
- no центровкам — center of gravity limits
- no шасси — landing gear operating limitations
- по электрооборудованию (или эпектросистеме) (параграф раздела 2, рлэ) — electrical system limitations the basic limitations affecting the safety of the airplane which are associated with the electrical system.
-, прочие — miscellaneous limitations
-, прочие (& разд. 2 рлэ) — miscellaneous
-, рабочие — operating limitations
-, разные (& разд. 2 рлэ) — miscellaneous
данный параграф должен включать: сертификационный статус, виды эксплуатации, ограничения no маневрированию, минимальный состав экипажа, максимальное числo лиц на борту ла, максимальную высоту полета, ограничения по курению и эксплуатации электрооборудования и автопилота, необходимые трафареты и надписи, и дополнительные ограничения. — this sub-section should include the following: certification status, type of operation, maneuvers, minimum crew, maximum number of occupants, maximum altitude, smoking, electrical system limitations, automatic pilot limitations, markings and placards, additional timitations.
-, регулировочные — adjustment limitations
-, установочные — installation limitations
-, утвержденные эксплуатационные — approved operating limitations the engine operates within approved operating limitations.
-, эксплуатационные — operating limitations
эксплуатационные ограничения, обеспечивающие безопасность эксплуатации, должны указываться в руководстве пo летной эксплуатации в виде надписей и трафаретов. без о. (о продолжительности режима работы) — the operating limitations necessary for safe operation must be included in flight manual, expressed in markings and placards. no limitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ограничения
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53226-2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности — Терминология ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа: 3.2 абсолютное удлинение, см; мм: Увеличение длины элементарной пробы во время испытания. Определения термина из разных документов: абсолютное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 30441-97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия — Терминология ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности Т(8). Технические условия оригинал документа: 4.2. Диаметр материала 4.2.1. Предельные отклонения диаметра материала Предельные отклонения диаметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при максимальной нагрузке — 3.7 относительное удлинение при максимальной нагрузке: Относительная деформация при растяжении, выраженная в процентах, показанная образцом при максимальной нагрузке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02495307-003-2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона — Терминология СТО 02495307 003 2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона: Градуировочная зависимость графическая или аналитическая зависимость, связывающая косвенный показатель с прочностью бетона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная деформация при максимальной нагрузке, % — 2.6 относительная деформация при максимальной нагрузке, %: Деформация, отмечаемая у образца при максимальной нагрузке. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности при сжатии — 3.1.10 предел прочности при сжатии : Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей разрушению; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности — Предел прочности механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Согласно ГОСТу 1497 84 более корректным термином является «Временное сопротивление разрушению», то есть напряжение, соответствующее наибольшему усилию … Википедия
Косвенная характеристика прочности (косвенный показатель) — величина погружения конуса испытательной установки в бетон или в раствор пробы при определенной статической нагрузке. Источник: СТО 02495307 003 2008: Бетоны. Метод определения прочности статическим вдавливанием конуса в пробы бетона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации